ご覧いただき、ありがとうございます！
※次回のカートオープン日については、pomiporiプロフィール欄をご参照ください
お手数お掛け致しますが、よろしくお願い致します！
……………………………………………………………………………………………………
《生地の世界を刺繍した特別なお洋服》
使用するのは、金子みすゞの『花と鳥』からインスピレーションを受けて制作された生地。
その生地を使ってメッセージ刺繍と共にお洋服にしたら、とっても特別で印象深く、生地のもつ世界観を十分に表現できるのではないかと思い、心を込めて制作しました。
『花と鳥』は英語訳がついていないので、
私なりに詩を解釈して刺繍にしました
『花と鳥』
花と鳥、
あそんでた、
絵本のなかで。
花と鳥、
ならんでた、
おとむらいのまえに。
たあれと
あそぶ。
花屋の花は。
たあれと
あそぶ。
鳥屋の鳥は。
「金子みすゞ 童話全集」（JULA 出版局）
カゴの中にいる鳥、
花屋に並ぶ綺麗な花たちはどうやってお互いに
会って遊ぶのか。
そんなことを思うと色々と考えてしまうけど、
そんな気持ちとは裏腹に、
描かれている花も鳥も伸びやかで強くて自由の象徴のような生き生きとした表情をしています。
子供たちの自由な発想にインスパイアを受けて可愛らしい会話を刺繍にしました。
《男女問わず着やすいスタンドカラーシャツ》
シャツはスタンドカラーシャツ。男女問わず着られる形です。
モデルの女の子にも、パンツスタイルとスカートスタイルで着てもらいましたが、どちらもとっても可愛かったです！
身頃も少し余裕のある作りなので動きやすく、柄と無地のブロードを組み合わせて、ここでしか表現出来ない作品になったと思っています。ぜひお手に取ってみてください！
《詩の一部分をひとフレーズずつ刺繍して、ママとお揃いに》
キッズのシャツに書かれているのは、
“Cute flowers & birds, played in my book!”
「可愛いお花と小鳥さんが絵本の中で遊んでいたの！」
ママのスカートには、それに応えるように
“Who did you play? My dear child.”
「あら、それは楽しそう！誰と遊んできたの？」
無邪気な子供の話に耳を傾けるママの優しい笑顔を思い浮かべます。
ママのスカートはこちら▽
https://www.creema.jp/item/15599306/detail
柄違いのシャツはこちら▽
https://www.creema.jp/item/15591359/detail
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
他の作品を見る
https://www.creema.jp/creator/3845790/item/onsale
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
《サイズ》
80㎝ （着丈35.5㎝、身幅34㎝）
90㎝ （着丈38.5㎝、身幅36㎝）
100㎝ （着丈40㎝、身幅37㎝）
110㎝ （着丈42.5㎝、身幅38.5㎝）
120㎝ （着丈45㎝、身幅40㎝）
モデル着用、サンプルは90㎝。
使用パターン：ソーイングママ 様
（http://www.sewing-mama.club/)
こちらはみすゞうたの生地を使用したハンドメイド作品です。
