この作品は、フランスのマルセイユ地方で18世紀につくられたタロット、トゥルカティ版（Jean François Tourcaty）を模写したものです。元の絵は破壊された版木から刷られたものですが、この模写作品には復元予想の描線を加えています。
◆この作品は、フランス国立図書館に収蔵されている資料を基に制作しました。
This is a reproduction of the work in BnF Collection.
Note: BnF is an abbreviation for Bibliothèque nationale de France.
この絵は、日本語で【女帝】と呼ばれるカードのもので、爆発的な成長エネルギーをあらわすといわれます。この３番の【女帝】（エンプレス）は、続く４番の【皇帝】（エンペラー）とともに「帝国（エンパイア）」を支配し、治め、君臨します。それはまったく同じやり方ではないはず。それぞれの方向性、手段・方法など際立った特徴を対比して考えてみると面白いかもしれません。
絵を眺めつつ、それぞれに自分だからこそ語れるイメージやエピソードを重ねていっていただければと思います。
この絵で版木が破壊された部分は、人物の冠の装飾、王笏上部の十字、盾の紋章に描かれた鷲、画面下部のタイトル文字です。復元予想の描線はチョコレート色で刷っています。
●トゥルカティ版について●
トゥルカティ版に特徴的なのは、フランス革命（1789-1799）の余波を受けて王権や教会のシンボルなどが版木から削除された後に印刷された品であることです。【II 女教皇】 や【III 女帝】、【IIII 皇帝】、【V 教皇】などは、描画部分のシンボルやカード下部の名前が消されています。
マルセイユタロットでよく知られているのはコンヴェル版（Nicolas Conver）ですが、トゥルカティ版の絵もそれに負けない魅力があります。
（人物が厳しい表情で描かれているのが、真剣さを表しているようで魅力的！）
この模写作品は、室内に飾り楽しんでいただくことを目的に制作した版画です。背景にゴールド箔を使用しているため、採光条件によって見え方が異なり、さまざまな表情をお楽しみいただけます。
●模写の制作工程について●
模写（描線の転写）、色分版の作成、摺り作業など、制作工程はすべて手作業でおこなっています。そのため、一点ごとに摺り上がりの状態が少しずつ異なります。大きな版ズレのあるものは除外していますが、若干の版ズレは、もとのマルセイユタロットにもあった「ゆらぎ」や「あそび」のミーム継承ととらえてお楽しみください。
一点ごとに写真撮影を行っています。お届けするのは写真の状態のものですのでご安心ください。
それぞれの絵が引き立つよう額を誂えておりますので、お手元に届いてすぐ飾っていただけます。
マルセイユタロット愛好の方はもちろん、これからマルセイユ版を学ぼうとしている方、また、ちょっと変わったインテリア装飾をお求めの方にもおすすめです。
【サイズ】
画 寸 80mm × 156mm
額外寸 225mm ×275mm
※額の規格は「インチサイズ」です。
デスク回りのお気に入り雑貨と組み合わせるなどして、コンパクトなスペースにも飾っていただけます。
※アクリル板使用額のため、万一の災害時にも安心です。
